Вот уже на протяжении 17-ти лет собираются православные христиане Гифхорна, Брауншвайга, Вольфсбурга и окрестных городов и селений для еженедельных богослужений в храме Русской Православной Церкви на территории музея мельниц в Гифхорне. Деревянный храм, который построил господин Хорст Вробель по образцу 250-летней деревенской церкви в русской глубинке, собирает православных христиан, многие из которых именно в нем нашли свою дорогу к Богу, приняли крещение, были обручены христианским браком.
Тем, кто по вере православной Церкви всегда предстоит Лицу Божию и просит Бога о благоустроении общины и этого, в его честь построенного храма, является святитель Николай Мир Ликийских Чудотворец.

Ибо по словам апостола Иакова и Пророка Давида много может усиленная молитва праведного (Иак. 5:16, Пс. 144:19). Поэтому два дня в году занимают особенное место в жизни общины храма святителя Николая в Гифхорне. 19-го декабря празднуется его успение и переход в Церковь Небесную в середине 4-го века, а 22 мая воспоминается перенесение его мощей из Мир Ликийских в сегодняшней Турции в город Бари на юге Италии, вызванное стремлением христиан сохранить мощи святителя Николая от осквернения мусульманскими завоевателями. Это последнее событие произошло в 1087 году — немногим более 30-ти лет после разделения православной и католической церквей.
Усматривая в этом событии особый Промысел Божий и Его милость к христианам, православная Церковь тогдашней Киевской Руси всего несколькими годами позже установила 22-е мая днем празднования перенесения мощей святителя Николая. Вот и в этом, 2013 году, в среду 22-го мая собрались в храме в Гифхорне верные чада Русской Православной Церкви, чтобы принести благодарение Богу за Его благодеяния миру и причащением Святых Даров приобщиться радости всей Церкви Христовой — земной и Небесной — этому проявлению любви Божией.
Как и во времена Царя Давида, псалмы которого пели в Иерусалимском Храме сыны Корея, прошения, моления и хваления всей общины святителя Николая и в этот день возносились Богу церковным хором, в котором свой талант отдают Богу как певцы брауншвайгской оперы, профессиональных музыкальных ансамблей, так и другие члены общины, которых одарил Бог этим особым служением: петь и воспевать Ему.
Далеко не все члены нашей общины смогли посетить храм для молитвы и празднования перенесения мощей святителя Николая в этот, для остального мира обычный, рабочий день. Тем радостнее было то, что к праздничному богослужению в храме присоединились клирики и прихожане других приходов Русской Православной Церкви, находящихся на территории Германии.
И в усиленном молении всей общины Богу во время каждого богослужения, и в частных беседах прихожан слышится особая благодарность господину Вробелю за то, что он своим талантом строителя и благотворителя послужил и продолжает служить Богу и Его людям в этих краях. Вот и после богослужения 22-го мая, прихожане и почетные гости смогли собраться для праздничной трапезы в одном из помещений, предоставленном господином Вробелем на территории музея. Так, в преломлении хлеба, вкушении блюд русской, немецкой, казахской, украинской, греческой и узбекских кухонь, приготовленных прихожанками храма по традиционным рецептам своих родных краев, и в радостном общении завершился еще один, особенный день в жизни этой общины Русской Православной Церкви на благословенной Богом немецкой земле.
———————————————————
Schon seit 17 Jahren versammeln sich orthodoxe Christen aus Gifhorn, Braunschweig, Wolfsburg und umliegenden Städten und Gemeinden zu wöchentlichen Gottesdiensten im Gotteshaus der Russischen Orthodoxen Kirche auf dem Gelände des Mühlenmuseums in Gifhorn. In dieser Holzkirche, die von Horst Wrobel nach dem Vorbild einer mehr als 250 Jahre alten Dorfkirche in der russischen Provinz gebaut wurde, fanden viele orthodoxe Christen ihren Weg zum Gott, empfingen die Taufe, wurden kirchlich vermählt.
Derjenige, der nach Glauben der orthodoxen Kirche immer dem Antlitz Gottes vorsteht und Ihn um das Wohlergehen der Gemeinde auch dieses, zu seiner Ehre gebauten Gotteshauses, bittet, ist der Heilige Nikolaus, Bischof und Wundertäter von Myra in Lykien. Denn nach den Worten des Apostel Jakobus und des König Davids viel vermag das inständige Gebet eines Gerechten (Jak 5,16; Ps 144,19). Daher nehmen zwei Tage im Jahr einen besonderen Platz im Leben der Hl. Nikolaus-Gemeinde in Gifhorn ein. Am 19. Dezember wird seines Todes und seiner Aufnahme in die himmlische Kirche Mitte des 4. Jahrhunderts gedacht, während am 22. Mai feiert die orthodoxe Kirche die Übertragung der Gebeine des Hl. Nikolaus von Myra in der heutigen Türkei nach Bari im Süden Italiens, um ihrer Entweihung durch muslimische Eroberer vorzubeugen. Diese Übertragung ereignete sich 1087 AD — kaum mehr als 30 Jahre nach der Spaltung der orthodoxen und katholischen Kirchen.
Die orthodoxe Kirche des damaligen Kiewer Rus fasste dieses Ereignis als eine besondere Vorsehung Gottes und ein Zeichen seiner Gnade zu Christen auf und legte nur einige Jahre später den 22. Mai als Feiertag fest. So auch dieses Jahr, am Mittwoch, den 22. Mai versammelten sich im Gotteshaus in Gifhorn Gläubige der Russischen Orthodoxen Kirche, um Gott für alle Seine Wohltaten zu danken und durch die heilige Kommunion der Freude der gesamten – irdischen und himmlischen – Kirche Christi über diese Offenbarung Seiner Liebe teilhaftig zu werden.
Wie zu Zeiten des König Davids, dessen Psalmen im Jerusalemer Tempel von den Söhnen Korachs gesungen wurden, wurden Fürbitten, Gebete und Lobpreisungen der Hl. Nikolaus-Gemeinde an Gott auch an diesem Tag vom Kirchenchor gesungen. In diesem Chor bringen ihr Talent Gott sowohl Sänger der Braunschweiger Oper, weiterer professioneller Ensembles als auch andere Gemeindemitglieder, die von Gott mit dieser Gabe ausgezeichnet sind: Ihm zu singen und zu jubeln.
Bei weitem nicht alle Gemeindemitglieder konnten zum Beten und Feiern der Übertragung der Gebeine des Hl. Nikolaus in das orthodoxe Gotteshaus an diesem für andere Menschen gewöhnlichen Arbeitstag kommen. Umso erfreulicher war die Teilnahme von Klerikern und Laien aus anderen Gemeinden der Russischen Orthodoxen Kirche in Deutschland am feierlichen Gottesdienst in Gifhorn.
Sowohl in den Großen Fürbitten der Gemeinde in jedem Gottesdienst als auch in privaten Gesprächen von Gemeindemitgliedern ertönt besondere Dankbarkeit an Herrn Wrobel dafür, dass er mit seinem Talent als Holzhandwerker, Bauherr und Wohltäter Gott und Seinen Menschen in diesem Lande dient. Auch nach dem Gottesdienst am 22. Mai konnten sich Gemeindemitglieder und die Ehrengäste dank Herrn Wrobel zum Festmahl in einer der Räumlichkeiten auf dem Gelände des Mühlenmuseums versammeln. So endete im Brechen des Brotes, im Verkosten der Gerichte russischer, deutscher, kasachischer, ukrainischer, griechischer und usbekischer Küchen, die Gemeindemitglieder nach traditionellen Rezepten ihrer Heimatländer zubereiteten, und im fröhlichen Miteinander dieser besondere Tag im Leben der Hl. Nikolaus-Gemeinde der Russischen Orthodoxen Kirche im von Gott gesegneten Deutschland.